Synologyの最低SMBプロトコルの値がSMB1になっているかご確認ください。
Synology管理画面→コントロールパネル→ファイルサービス→SMB（詳細設定）→最低プロトコルを「1」へ変更することで、アクセス可能となるケースがございます。

Synologyのコントロールパネルからファイルサービスを選択し、SMBの設定を確認してください。
SMBを有効にし、詳細設定から最低SMBプロトコルをSMB1に設定し、適用してください。