DocuworksソフトウェアをSynologyにインストールすることは出来ませんが、Docuworksのデータ保存先をWindowsの通常のネットワーク共有フォルダに保存しているのであれば、Synologyでも同じように保存できます。